外国有一位叫马克•拉瑟福德的人说:" 每个人身上都有一口泉眼，不断喷涌出生命、活力、爱情。如果不为它挖沟疏导，它就会把周围的土地变成沼泽。”

梳理一下这口泉眼喷涌的内容之一，爱情把土地变成沼泽后的剧终方式。如何用古诗词表达分手，决绝了断 VS 爱别离苦

一、决绝了断

1、“崔莺莺篇” 本尊 崔双文 小姐 断情诗：

《莺莺传》女主崔莺莺，真实人物 白富美崔双文小姐，也即元稹的远房表妹。痴心错付当时还是草根的青年元稹。热恋后，元稹权衡利弊另娶更富更贵的部长家的千金小姐韦丛。还把那一段始乱终弃的初恋变成炫耀的谈资，写成《莺莺传》。令崔小姐名声尽毁、一生屈辱。多年后，元稹再来崔家，以表兄的身份求见初恋崔双文。这一次，崔小姐断然拒绝，她写了一首诗，转交元稹：

弃我今何道，当时且自亲。

还将旧时意，怜取眼前人。

译文：以前，你将我抛弃，如今，又何必再来说些什么？倒不如将心中留存的情义用来珍惜身边人。

结果：断得干干净净。

2、南宋 谢希孟《卜算子·赠妓》快刀斩情丝、绝情至极的分手信：

“双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过？

我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可！”

故事背景：谢希孟同貌美女子陆氏相好，为她修了一幢“鸳鸯楼”。有一天突然想家了，便同陆姑娘分手，辞官，打点好行装细软，租了条船就要回老家。陆氏急得边哭边追到江边，满脸泪痕。谢大才子快刀斩情丝去意已决。他摘下头巾，蘸墨写了这首《卜算子·赠妓》，大意为：“而今别去，不复相见。我不会想念你，你也别思念我。你往日怎么对我好，尽把这份心收起来给后来的男人吧！”

结果：分得彻彻底底

3、《有所思》汉乐府诗：干脆利索的分手

《有所思》

“从今以后，勿复相思！”一刀两断，又何等决绝！非如此，不足以状其“望之深，怨之切。

结果：斩断的干脆利索

4、 卓文君面对丈夫的劈腿，写下《白头吟》

皑如山上雪，皓如云间月。

闻君有两意，故来相决绝。

今日斗酒会，明旦沟水头。

蹀躞御沟止，沟水东西流。

凄凄重凄凄，嫁娶不须啼。

愿得一心人，白首不相离。

竹杆何袅袅，鱼儿何徙徙。

男儿重义气，何用钱刀为？

故事背景：司马相如得势之后，准备娶茂陵的一个女子为妾。卓文君得知消息，没有隐忍、没有哭哭啼啼，没有怨声载道……她写下《白头吟》寄给丈夫，展现了文艺女青年的纤细才情和傲骨傲气。

你若还爱我，请留下；你若不爱，彻底分手，我绝不纠缠，也请你彻底走出我的生命。

5、《诀别书》 汉：卓文君

春华竞芳，五色凌素。

琴尚在御，而新声代故！

锦水有鸳，汉宫有木.

彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！

朱弦断，明镜缺，朝露晞，

芳时歇，白头吟，伤离别，

努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！

译文：

春天百花盛开，争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。

锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。

朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别.

结果：历史记载，二人最终复婚。

6、《你若无心我便休》唐 张若虚

清水寒潭落叶浮，忍将往事下眉头。

纵然桂魄都圆缺，况复萍踪不去留？

孤枕偏生蝴蝶梦，吟鞋怕上凤凰楼。

此情应是长相守，你若无心我便休。

7、《十诫说》

《十诫诗》

放下这份相思，放下你，放下这份深情。这样，便永远不会有伤害，一直到死亡的尽头。

结果：相思无益，回到没有彼此的那个世界

二、爱别离苦篇

1、《本事诗十首·选二》 （清）苏曼殊

乌舍凌波肌似雪，亲持红叶索题诗。

还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。

背景：身世特别的苏曼殊钟爱日本歌伎 百助枫子。又投身佛门、自知生死无常，不能给百助以家庭的安顿和幸福的保障，故始终未能与百助结婚。

译文：步履轻盈如凌波仙子，肌肤又如雪似玉；拿着红叶请求我题诗，要我许下共渡一生的承诺。然而我已经出家为僧了，心中苦衷不能尽道，后悔未当和尚时没有相遇。

心如明镜，你若惊鸿，只是我已经袈裟在身……

结果：分手很遗憾

2、《雨霖铃·寒蝉凄切》宋 柳永

执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

译文：握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

结果：分手很痛苦

3、赠去婢》唐 崔郊

公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。

侯门一入深似海，从此萧郎是路人。

译文：

公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。一进入深幽如海的侯门，从此便将萧郎视为陌路之人。

结果：放手是路人

4、《木兰词·拟古决绝词》清》纳兰容若：

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

——：拟古决绝，四个字让人心痛。“人生若只如初见”这一句千古名句，初见时候的喜悦和开心让人无限怀念。而眼前现实，却是心上人变心了，再也没有初见那时候的温柔了。过去有多美好，现在就有多悲伤……