扬州梅苑双语学校-诗词好句网

扬州梅苑双语学校-诗词好句网

·天与秋光,转情伤,探金英知近重阳
2024-01-23

作为中国古代文学史上少有的女作家,宋代女词人李清照素有“千古第一才女”之称,为后世留下了众多经典之作。

她的词构思精巧,婉约蕴藉,是婉约词派的代表人物之一。可以说,李清照在中国的文人集团中为女性争得了一席之地。故而,她的词也备受女性喜爱,千百年来其众多词作传诵不绝。

行香子·天与秋光_行香子初秋_行香子立秋

更为重要的是,李清照及其作品让后人从中看到了中国古代女性情感世界的另一面,词中情感细腻,风格蕴藉,十分值得一读。比如她的一首《行香子·天与秋光》,颇有意味。

行香子·天与秋光

——宋·李清照

天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。薄衣初试,绿蚁新尝。渐一番风,一番雨,一番凉。

黄昏院落,恓恓惶惶,酒醒时往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。

行香子初秋_行香子立秋_行香子·天与秋光

简译

如今天气已经来到秋季,人的心情也跟着变得悲伤起来,仔细查探那金黄色的菊花,就知晓重阳节的日期又近了。把粗糙的衣服拿出来试穿一下,再品尝一下新酿成的酒,刮一次风,下一次雨,天气也一次又一次变得清冷了。

黄昏时分,站在院子里,总感觉恓惶不安。酒醒之后,一幕幕往事涌上心头,让人不禁愁肠百结,愁上加愁。怎么能忍受这漫漫长夜啊,一轮明月照在屋里的空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀鸣声稀微,铜壶滴漏之声也变得绵长不尽。

行香子初秋_行香子·天与秋光_行香子立秋

赏析

词的上片大多写景,通过菊花、凉风、冷雨、重阳节这个特殊的时节等,来渲染主人公内心的凄凉与悲伤。“自古逢秋悲寂寥”,主人公面对这萧瑟凄冷的环境,内心难免“情伤”。

环境凄冷,内心更是如此。所以主人公只能通过加衣、饮酒来抵御寒冷。

重阳佳节,人们在这一天团聚,相约进行赏菊、饮菊花酒、插茱萸等活动,然而主人公却孤身一人,只能看着凄风苦雨独自哀愁,而这也是令主人公“情伤”的原因之一。

重阳时节,秋色已深,天气也反复多变,一番风雨一番凉,面对日益寒冷的天气,主人公内心也愈加惆怅凄凉。

行香子立秋_行香子·天与秋光_行香子初秋

词的下片写出了主人公身处环境的更多细节。时间是黄昏时分,地点是在自家的小院里,人物是主人公自己,做什么事情呢?暗自神伤,“恓恓惶惶”。

此时,饮过酒的主人公大概是已经酒醒了,所以独自站在院里回忆往事,然而往事怎堪回首,只能令主人公心绪不平,腹生愁肠。

主人公独自一人,长夜漫漫,面对“明月空床”之景,不禁想到了自己的丈夫、想到了自己的故国家园,此时自己又怎能安然入眠呢?

长夜无眠,寂静的夜幕中,主人公听着周边传来的捣衣声、蟋蟀声和铜壶滴漏声,心中也更加寂寞哀伤。

行香子初秋_行香子·天与秋光_行香子立秋

结语

李清照的这首《行香子·天与秋光》语言虽简,但是字字血泪,心绪凄切。写出了自己人生处境的凄凉与悲哀。同时,结合其所处的时代背景来看,李清照的个人之悲又何尝不是国家之悲、时代之悲呢?

李清照的词向来都是言简义丰,内心感情十分细腻,弥补了很多男性诗人笔触未及之处,读来别有一番滋味。

行香子·天与秋光_行香子立秋_行香子初秋

(说明:本文系字在文化原创作品,未经允许,谢绝搬运、抄袭。文中图片来源于网络,仅作为资源共享,如有不妥请联系我们,我们将立即予以删除,感谢大家的关注和支持!)

发表评论: