英语作文写作是许多学生和英语学习者的难点,而掌握固定搭配(Collocations)是提升写作质量的关键,固定搭配是指自然语言中经常一起出现的词语组合,使用它们能让表达更地道、流畅,本文将介绍常见的英语作文固定搭配,并提供实用技巧,帮助写作者提升英语写作水平。
固定搭配的重要性
在英语写作中,单靠词汇量无法保证文章质量,许多学习者虽然掌握大量单词,但写出的句子仍显得生硬或不自然,这是因为英语中有许多词语习惯搭配使用,而非随意组合。
- “Make a decision”(做决定)是正确的搭配,而“do a decision”则不符合英语习惯。
- “Heavy rain”(大雨)是自然表达,而“strong rain”则显得不地道。
正确使用固定搭配能让文章更符合母语者的表达习惯,提高写作的流畅度和专业性。
常见英语作文固定搭配
(1)动词+名词搭配
这类搭配在英语写作中极为常见,掌握它们能避免中式英语表达:
- Take an exam(参加考试)
- Make progress(取得进步)
- Give a speech(发表演讲)
- Have an opportunity(有机会)
- Solve a problem(解决问题)
错误示例:
- ❌ “He did a mistake.”
- ✅ “He made a mistake.”(犯错)
(2)形容词+名词搭配
选择合适的形容词能使描述更精准:
- Strong coffee(浓咖啡)
- Bright future(光明的未来)
- Major issue(主要问题)
- Valuable experience(宝贵的经验)
- Serious consequences(严重后果)
错误示例:
- ❌ “Big rain”
- ✅ “Heavy rain”
(3)副词+形容词搭配
增强语气或修饰形容词时,需注意副词的选择:
- Highly likely(极有可能)
- Extremely important(极其重要)
- Fully aware(完全意识到)
- Deeply concerned(深感担忧)
- Absolutely necessary(绝对必要)
错误示例:
- ❌ “Very possible”
- ✅ “Highly possible”
(4)介词固定搭配
介词使用错误是英语写作的常见问题,以下搭配需牢记:
- Depend on(依赖于)
- Succeed in(在某方面成功)
- Believe in(相信)
- Focus on(专注于)
- Participate in(参与)
错误示例:
- ❌ “He is good in math.”
- ✅ “He is good at math.”
如何有效学习固定搭配
(1)阅读优质英语文章
阅读是积累固定搭配的最佳方式,通过阅读新闻、学术论文或文学作品,可以观察母语者如何使用词语搭配,推荐资源:
- BBC News(新闻类)
- The Economist(议论文类)
- TED Talks(演讲类)
(2)使用搭配词典
普通词典无法提供词语搭配信息,而搭配词典(如Oxford Collocations Dictionary)能帮助学习者快速查找常见搭配。
(3)制作搭配笔记
在阅读或听力练习中遇到固定搭配时,及时记录并分类整理,
- 动词+名词:achieve success, gain knowledge
- 形容词+名词:rapid growth, significant impact
- 副词+动词:strongly recommend, fully understand
(4)刻意练习
在写作中主动运用所学搭配,避免依赖直译思维,练习用“make an effort”替代“try hard”,使表达更自然。
避免常见错误
(1)依赖中文思维直译
许多学习者习惯按中文语序翻译,导致搭配错误。
- ❌ “Open the light”(开灯)
- ✅ “Turn on the light”
(2)混淆近义词搭配
某些近义词的搭配不同,需特别注意:
- “Do homework”(做作业)vs. “Make a mistake”(犯错)
- “Take a photo”(拍照)vs. “Make a film”(拍电影)
(3)过度依赖高频词汇
许多学习者反复使用“good”“bad”等简单词汇,而忽略更精准的搭配。
- ❌ “He has a good knowledge of history.”
- ✅ “He has a thorough knowledge of history.”
高级写作固定搭配
在学术写作或正式文章中,以下搭配能提升文章档次:
- Draw a conclusion(得出结论)
- Conduct research(进行研究)
- Raise awareness(提高意识)
- Play a crucial role(起关键作用)
- Exert influence(施加影响)
- “The study conducted by Harvard researchers revealed significant findings.”
个人观点
英语作文的固定搭配并非死记硬背,而是通过大量阅读和写作实践自然习得,建议学习者在日常练习中多模仿优质范文,逐步培养语感,避免机械记忆,应理解搭配背后的逻辑,make a decision”强调“制造”一个决定的过程,而“take a decision”更偏向“接受”某个决定。
写作时,不妨先列出关键搭配,再组织句子结构,这样能减少语法错误,提高表达效率,长期坚持,英语写作水平必然显著提升。