口语继续的英文怎么说-梅苑双语网

口语继续的英文表达在日常交流中非常实用，无论是学习英语还是实际应用，掌握这些表达都能让沟通更自然流畅，以下从不同场景、表达方式、语法结构等方面进行详细解析，帮助全面理解“口语继续”的英文表达。

（图片来源网络，侵删）

日常对话中的常用表达

在日常口语交流中，“继续”可以根据语境灵活翻译为多种表达方式，最常见的包括"continue"、"go on"、"keep going"等,但每种用法都有细微差别。

Continue
这是最直接、正式度适中的表达，适用于大多数日常场景。
- "Please continue your story."（请继续你的故事。）
- "The meeting will continue after a short break."（会议短暂休息后继续。）
  注意：continue后通常接名词或动名词形式（continue doing sth.）。
Go on
更偏向口语化，常用于鼓励对方继续说话或做事。
- "Go on, I'm listening."（继续说，我在听呢。）
- "Don't stop, go on!"（别停，继续！）
  在英式英语中，"go on"还常用于表达“没关系”或“别开玩笑了”,需结合语境判断。
Keep going
强调持续努力或坚持，带有鼓励意味。
（图片来源网络，侵删）
- "Keep going, you're almost there."（继续加油，快到了。）
- "Even if it's hard, keep going."（即使很难也要坚持下去。）

根据交流目的和场合的不同，“继续”的表达也会有所侧重,以下是几种典型场景的用法对比：

场景	英文表达	例句
会议/演讲	proceed with	"Let's proceed with the next agenda item."（让我们继续下一个议程项目。）
学习/练习	carry on	"Carry on practicing, and you'll improve."（继续练习，你会进步的。）
工作/项目	resume	"We'll resume the project next Monday."（我们下周一继续这个项目。）
闲聊/鼓励	and so on / etc.	"He told me about his job, his family, and so on."（他跟我说了他的工作、家庭等等。）

“继续”的英文表达在语法上有多种搭配方式,掌握这些结构能让表达更准确：

Continue + 名词/动名词
- "Continue the discussion."（继续讨论。）
- "Continue working hard."（继续努力。）
Go on + to do sth. / with sth.
（图片来源网络，侵删）
- "After finishing homework, he went on to read a book."（完成作业后，他继续读书。）
- "Go on with your plan, I support you."（继续你的计划，我支持你。）
Keep + doing sth.

"The children kept asking questions."（孩子们不停地问问题。）

在非正式口语中，母语者常会简化表达,使对话更自然：

省略主语和动词
- A: "I think we should take a break."（我觉得我们应该休息一下。）
- B: "Just a bit longer, then continue."（再坚持一会儿，然后继续。）
使用缩略形式
- "Let's keep goin'."（继续吧。）
- "G'on, don't stop!"（继续，别停！）

学习“继续”的英文表达时,需注意以下易错点：

Continue vs. Last
- "Continue"强调动作的持续性，而"last"侧重持续时间。
  - "The meeting will continue for two hours."（会议将持续进行两小时。）
  - "The meeting will last two hours."（会议将持续两小时。）
Go on 的歧义
- "Go on"在不同语境下可能有不同含义，需结合语气和上下文判断。
  "Go on!"（继续！）vs. "Go on, I dare you!"（得了吧，我才不信呢！）

以下是一些包含“继续”的实用口语例句,涵盖不同主题：

学习场景
- "The teacher asked him to continue reading the text."（老师让他继续读课文。）
- "Don't give up, keep going with your studies!"（别放弃，继续学习！）
工作场景
- "We need to continue improving our product quality."（我们需要继续提高产品质量。）
- "Resume your work after lunch."（午饭后继续工作。）
日常生活
- "If you like the movie, continue watching it."（如果你喜欢这部电影，就继续看吧。）
- "Keep going, you'll succeed one day."（坚持下去，总有一天你会成功的。）