机场安检是国际旅行的必经环节,掌握必备的英语口语不仅能帮助顺利通过安检,还能避免因语言不通导致的误解或延误,以下从安检流程出发,分场景整理实用英语表达,并附上发音技巧和注意事项,助力 travelers 提升沟通效率。

安检前的准备与引导
抵达机场后,需留意安检区域的标识和工作人员的引导,此时可能会遇到以下场景:
寻找安检通道
若不确定安检口位置,可礼貌询问工作人员:
- "Excuse me, where is the security check-in?"(打扰一下,安检口在哪里?)
- "Could you please direct me to the security area?"(您能指引我到安检区域吗?)
工作人员通常会指向通道并回答: - "It's straight ahead, next to the check-in counters."(直走,在值机柜台旁边。)
- "Follow the signs for 'Security' or 'Boarding'."(跟着“安检”或“登机”的标志走。)
行李与物品准备
安检前需提前取出 liquids、electronics 和金属物品,若不确定规则,可主动询问:
- "Do I need to take out my laptop and liquids?"(我需要拿出笔记本电脑和液体物品吗?)
- "Are there any size restrictions for my carry-on bag?"(随身行李有尺寸限制吗?)
工作人员会明确告知要求: - "Yes, please place laptops and liquids in separate bins."(是的,请将笔记本电脑和液体物品分开放置在篮子里。)
- "Your bag should not exceed 55cm x 40cm x 20cm."(行李尺寸不能超过55厘米×40厘米×20厘米。)
安检过程中的核心对话
进入安检区后,需配合工作人员的指令,以下是高频场景及表达:

身份与登机牌核对
- "May I see your passport and boarding pass, please?"(请出示您的护照和登机牌。)
- "Is this your carry-on luggage?"(这是您的随身行李吗?)
回应时需清晰提供物品: - "Here are my passport and boarding pass."(这是我的护照和登机牌。)
- "Yes, this is my only carry-on bag."(是的,这是我唯一的随身行李。)
行李检查与特殊物品处理
若行李需开箱检查,或携带了特殊物品(如药品、电子产品),需主动说明:
- "I have a medical liquid in my bag. Do I need to declare it?"(我的包里有医疗液体,需要申报吗?)
- "This is my laptop. Should I remove it from the bag?"(这是我的笔记本电脑,需要从包里拿出来吗?)
工作人员可能会要求进一步检查: - "Please open your bag for inspection."(请打开行李接受检查。)
- "This gel exceeds the 100ml limit. You'll need to check it in."(这款凝胶超过100毫升限制,您需要托运。)
金属探测与身体扫描
通过安检门时,若触发警报,工作人员会进行针对性检查:
- "Please remove your belt and shoes."(请摘下腰带和鞋子。)
- "The alarm went off. Do you have any metal items in your pockets?"(警报响了,您口袋里有金属物品吗?)
配合检查并说明情况: - "I have my phone and keys in my pocket. Should I take them out?"(我口袋里有手机和钥匙,需要拿出来吗?)
- "Yes, I removed all metal items. Is everything okay now?"(是的,我已经取出所有金属物品,现在可以了吗?)
安检后的确认与指引
通过安检后,工作人员可能会提示登机口方向或行李领取信息:
- "Security check is complete. Your next step is to find your gate."(安检完成,接下来请寻找登机口。)
- "Your checked luggage will be at Carousel 3 after landing."(您的托运行李将在抵达后的3号行李转盘领取。)
若需确认登机口信息,可询问: - "Excuse me, which gate is for Flight AA123 to New York?"(打扰一下,AA123次飞往纽约的登机口是哪个?)
实用发音与沟通技巧
- 礼貌用语:多用 "Please"(请)、"Thank you"(谢谢)、"Excuse me"(打扰一下),展现友好态度。
- 清晰发音:关键信息(如航班号、目的地)可放慢语速,必要时用字母拼写(如 "Flight BA for London, B-A for British Airways")。
- 肢体辅助:指向行李或物品时配合手势,避免误解。
常见问题与注意事项
| 问题 | 正确做法 |
|---|---|
| 液体物品超限制 | 主动询问工作人员是否可托运,或现场购买合规小包装液体。 |
| 电子设备未取出 | 提前取出笔记本电脑、平板等,单独放入安检篮,避免反复检查。 |
FAQs
Q1: 如果我不懂英语,安检时如何沟通?
A: 可提前准备中英文对照的“安检说明卡”(如携带液体、药品等),或使用手机翻译软件的语音功能,简单展示关键信息(如“Medical Liquid”),机场安检区域通常配有双语标识,工作人员也会用手势辅助沟通。
Q2: 安检时被要求开箱检查,如何快速配合?
A: 保持冷静,按照工作人员指示逐层打开行李,将需要检查的物品(如电子产品、液体)主动取出放在安检台上,若不清楚检查重点,可礼貌询问:“Which items need to be checked?”(哪些物品需要检查?),避免反复翻找耽误时间。
掌握以上英语表达和沟通技巧,能帮助您更从容地应对机场安检,为旅途节省时间、减少压力,提前准备、礼貌沟通,让每一次出行都顺畅无忧。
